1 Corinthians 9:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba e sego ba Molao ba nkhwetša ke le wa gabobona, le ge Molao wola wa Modimo o sa mpuša, o mpuša ka Molao wa Kriste; ke realo gore ke rue bona ba e sego ba Molao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona tsela yeo, ge ke na le bao ba sa bušwego ke melao ya Moshe, ke phela bjalo ka yo a sa bušwego ke melao yeo, gore ke tle ke sokolle bao ba sa bušwego ke yona. Ka go realo ga se gore ga ke phethe melao ya Modimo; gabotsebotse ke bušwa ke molao wa Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bao ba se nago molao, bjalo ka bao ba se nago molao (e sego bao ba se nago molao go Modimo eupša ke ba ka tlase ga molao go Kriste), gore ke fenye bao ba se nago molao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bao ba se nago molao, bjalo ka bao ba se nago molao (e sego bao ba se nago molao go Modimo eupša ke ba ka tlase ga molao go Kriste), gore ke fenye bao ba se nago molao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape, ho baditjhaba ba seng tlasa Molao wa Moshe, ke bile jwaloka ya seng tlasa Molao oo, hore ke tle ke hape ba seng tlasa wona. Hase ho re ha ke tlasa Molao wa Modimo, ke mpa ke le taolong ya molao wa Kreste.