1 Corinthians 9:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke otlaka mmele wa ka gore ke o thapiše; gore e se be ke le motsenedi wa ba bangwe, nna mong ka nyatšega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke laola mmele wa ka ka o tlwaetša, gore ke se re ke rutile ba bangwe bophelo bja sedumedi, nna mong ka tla ka hwetšwa ke ronwa ke bophelo bjoo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke dula ke le ka tlase ga mmele wa ka, ke o ikokobetša, e le gore ge ke boletše boboledi go ba bangwe, nna ka noši ke se ke ka ba motho yo a lahlilwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke dula ke le ka tlase ga mmele wa ka, ke o ikokobetša, e le gore ge ke boletše boboledi go ba bangwe, nna ka noši ke se ke ka ba motho yo a lahlilwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke hlokofatsa mmele wa ka, mme ke a o thapisa, esere mohlomong, ha ke se ke phatlalleditse ba bang molaetsa o molemo, yaba nna ke a lahlwa.