1 Corinthians 9:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlabani ke mang e a phelago ka tše a itirelago tšona? Ke mang e a šemago marara, a se je dienywa tša yona? Ke mang e a dišago mohlape, a se je maswi a wona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na mohlabani ke ofe yo a itefelago tše a phelago ka tšona ntweng? Ke mang yo a rego go bjala merara a se tle a ja diterebe tša yona? Modiša yena ke ofe yo a sa jego maswi a mohlape wo a o dišago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a tlago go lwa ka taelo ya gagwe? ke mang yo a bjalago serapa sa merara a sa je dienywa tša sona? goba ke mang yo a fepago mohlape, a sa je maswi a mohlape?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a tlago go lwa ka taelo ya gagwe? ke mang yo a bjalago serapa sa merara a sa je dienywa tša sona? goba ke mang yo a fepago mohlape, a sa je maswi a mohlape?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ho kile ha eba teng mohlabani ya sa fumaneng moputso wa hae? Kapa molemi ya sa kgeng morara wa tshimo ya hae? Kapa modisana ya sa jeng lebese la mohlape wa hae?