1 John 1:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Bophelo bjoo bo bonagetše ra bo bona, gomme re hlatsela bjona; re le anegela tša bophelo bjo bo sa felego, bjo bo bego bo le gona go Modimo Tata wešo, bja tla bja bonala mo go rena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
E rile ge re bontšhwa yo Bophelo ra mmona; ka gona re le begela yena, re le tsebiša yena Bophelo bjo bo sa felego, yo a bilego le Tate mme ra mmontšhwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
(Bophelo bja bonagatšwa, gomme re bo bone, ra hlatsela, ra le botša bophelo bjo bo sa felego, bjo bo bego bo na le Tate, gomme bja re utollwa;)
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
(Bophelo bja bonagatšwa, gomme re bo bone, ra hlatsela, ra le botša bophelo bjo bo sa felego, bjo bo bego bo na le Tate, gomme bja re utollwa;)
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bophelo boo bo ile ba iponahatsa, mme ra bo bona. Kahona re a bo paka, mme re le bolella tsa bophelo bo sa feleng, bo neng bo le ho Ntate, mme bo iponahaditseng ho rona.