1 John 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ngwalela lena botatagobana, gobane le tseba eo wa go ba gona go tloga mathomong. Lena babafsa, ke le ngwalela gobane le fentše e mobe. Mme lena bana, ke le ngwalela ka gobane le tseba Tatawešo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena, botatagobana, ke le ngwalela ka gobane le tseba yo a bilego gona go tloga mathomong. Lena, bafsa, ke le ngwalela ka gobane le fentše Rabokgopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botate, ke le ngwalela ka gobane le tsebile yo a lego gona go tloga mathomong. Ke le ngwalela, masogana, ka gobane le fentše yo kgopo. Ke le ngwalela, bana ba bannyane, ka gobane le tsebile Tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botate, ke le ngwalela ka gobane le tsebile yo a lego gona go tloga mathomong. Ke le ngwalela, masogana, ka gobane le fentše yo kgopo. Ke le ngwalela, bana ba bannyane, ka gobane le tsebile Tate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona bo-ntate, ke le ngolla hobane le tseba ya bileng teng ho tloha tshimolohong. Lona bahlankana, ke le ngolla hobane le hlotse E Mobe.