1 John 2:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane tšohle tša lefaseng, e lego kganyogo ya nama, le kganyogo ya mahlo, le go phela ka go ikgogomoša, ga di tšwe go Tata wešo, di tšwa lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšohle tše e lego tša lefase – tše nama e di dumago, le tše mpe tše mahlo a di dumago, le thoto ye motho a ikgantšhago ka yona – tšohle tšeo ga se tše di tšwago go Tatagorena, ke tše di tšwago go lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane tšohle tše di lego lefaseng, kganyogo ya nama, kganyogo ya mahlo, le boikgogomošo bja bophelo, ga se tša Tate, eupša di tšwa lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane tšohle tše di lego lefaseng, kganyogo ya nama, kganyogo ya mahlo, le boikgogomošo bja bophelo, ga se tša Tate, eupša di tšwa lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane tsohle tsa lefatshe: ditakatso tsa botho, tse hohelang mahlo, le ho ikgantsha ka maruo, tsena hase tse tswang ho Ntate, empa ke tse tswang ho lefatshe.