1 John 2:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana ba ka! Ke nako ya bofelo. Gomme bjalo ka ge le kwele gore go etla molwalekriste, mehleng yeno go tsogile balwalekriste ba bantši. Ke sona se re bonago ka sona, ge e le nako ya bofelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bana ba ka, ke nako ya bofelo. Bjalo ka ge le kwele gore molwalekriste o etla, gonabjale go tsogile balwalekriste ba bantši, gomme ke sona se re bonago ka sona gore ke nako ya bofelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba bannyane, ke iri ya mafelelo; gomme bjalo ka ge le kwele gore Molwa-le-Kriste o a tla, le bjale go na le balwa-le-Kriste ba bantši; yeo ka yona re tsebago gore ye ke iri ya mafelelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba bannyane, ke iri ya mafelelo; gomme bjalo ka ge le kwele gore Molwa-le-Kriste o a tla, le bjale go na le balwa-le-Kriste ba bantši; yeo ka yona re tsebago gore ye ke iri ya mafelelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba ka, e se e le nako ya bofelo. Kamoo le utlwileng kateng hore Sera sa Kreste se a tla, hona jwale dira tsa Kreste di se di le teng ka bongata, mme ke ka hona re tsebang hore e se e le nako ya bofelo.