1 John 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ge motho a ruile tša bophelo bja lefase, mme a bona ngwanabo a hloka, a tla a mo tswalelela pelo ya gagwe, go yena lerato la Modimo le ka dula bjang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mohumi a ka re a bona ngwanabo a hloka a se mo šetše, na a ka re o rata Modimo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mang le mang yo a nago le dilo tše dibotse tša lefase le, a bona ngwanabo a hloka, a mo tswalela mala a gagwe a kwelobohloko, lerato la Modimo le dula bjang go yena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mang le mang yo a nago le dilo tše dibotse tša lefase le, a bona ngwanabo a hloka, a mo tswalela mala a gagwe a kwelobohloko, lerato la Modimo le dula bjang go yena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha motho a ena le maruo a lefatshe lena, mme a bona ngwanabo a hloka, empa a mo thatafaletsa pelo ya hae, lerato la Modimo le ka ba teng jwang pelong ya hae?