1 John 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barategi! Re bana ba Modimo re le fa; gomme se re tlogo ba sona ga se ešo sa bonagala. Fela, se re se tsebago ke gore mohla a tlogo bonagala, re tlo ba ba ba swanago le yena, ra mmona se a lego sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barategi, bjale re bana ba Modimo, eupša se re sa tlago go ba sona ga sešo ra se tseba. Se re se tsebago ke gore mohla Kriste a tšwelela re tla swana le yena Modimo, ka ge re tla be re mmona ka mo a lego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baratiwa, bjale re barwa ba Modimo, gomme ga se gwa hlwa go bonagala gore re tla ba bjang. Eupša re a tseba gore, ge A tšwelela, re tla swana le Yena; gobane re tla mmona bjalo ka ge a le bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baratiwa, bjale re barwa ba Modimo, gomme ga se gwa hlwa go bonagala gore re tla ba bjang. Eupša re a tseba gore, ge A tšwelela, re tla swana le Yena; gobane re tla mmona bjalo ka ge a le bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baratuwa, jwale re se re le bana ba Modimo, empa seo re tlang ho ba sona ha se eso bonahatswe. Feela re a tseba hore, mohla Kreste a iponahatsang, re tla tshwana le yena, hobane re tla mmona kamoo a leng kateng.