1 John 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modirasebe ke wa diabolo; gobane diabolo o dira sebe o tloga mathomong. Se Morwa wa Modimo a tletšego sona, ke go fediša mediro ya diabolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a phelago dibeng ke wa Diabolose, ka gobane Diabolose e sa le a tloga a dira dibe go tloga mathomong a lefase. Se Morwa wa Modimo a bego a se tletše ke go fediša tše di bego di dirilwe ke Diabolose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a dirago sebe o tšwa go Diabolo; gobane Diabolo o dira sebe go tloga mathomong. Morwa wa Modimo o ile a bonagatšwa ka sona, gore a fediše mediro ya Diabolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a dirago sebe o tšwa go Diabolo; gobane Diabolo o dira sebe go tloga mathomong. Morwa wa Modimo o ile a bonagatšwa ka sona, gore a fediše mediro ya Diabolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya ntseng a etsa sebe ke wa Diabolosi, hobane haesale Diabolosi a etsa sebe ho tloha tshimolohong. Seo Mora wa Modimo a se tletseng ke ho fedisa mesebetsi ya Diabolosi.