1 John 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme rena, lerato leo Modimo a re ratago ka lona re le lemogile, re le dumetše. Modimo ke yena lerato; gomme e a dulago e le wa lerato, o dula e le wa Modimo, mme Modimo o dula e le wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le rena beng lerato le Modimo a re ratago ka lona re a le tseba ebile re a le dumela. Modimo ke lerato, gomme yo a phelago ka lerato o dula e le o tee le Modimo, le Modimo o dula e le o tee le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tsebile le go dumela lerato leo Modimo a re nago le lona. Modimo ke lerato; yo a dulago leratong o dula go Modimo, gomme Modimo o dula go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tsebile le go dumela lerato leo Modimo a re nago le lona. Modimo ke lerato; yo a dulago leratong o dula go Modimo, gomme Modimo o dula go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rona re tsebile, ebile re dumetse lerato leo Modimo a nang le lona ho rona. Modimo ke lerato. Ya phelang leratong o phela ka ho Modimo, le Modimo o phela ka ho yena.