1 John 4:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ka re: Ke rata Modimo, -- mme a hloile ngwanabo, ke wa maaka; gobane e a sa ratego ngwanabo yo a mmonago, a a ka kgona go rata Modimo yo a sa mmonego?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka re o rata Modimo etšwe a hloile ngwanabo, o bolela maaka, gobane a ka se re a sa rate ngwanabo yo a mmonago, a kgona go rata Modimo yo a sa mmonego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe a bolela mantšu a rego: “Ke rata Modimo,” eupša a hloile ngwanabo, ke moaketši; gobane yo a sa ratego ngwanabo yo a mmonego, a ka rata bjang Modimo yo a sa mmonego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe a bolela mantšu a rego: “Ke rata Modimo,” eupša a hloile ngwanabo, ke moaketši; gobane yo a sa ratego ngwanabo yo a mmonego, a ka rata bjang Modimo yo a sa mmonego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e mong a re: “Ke rata Modimo,” empa a hloile ngwanabo, o leshano, hobane ya sa rateng ngwanabo, eo a mmonang, ha a ka ke a rata Modimo eo a esong ho mmone.