1 John 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, moya wo o sa bolelego Kriste wa re o tlile a ba motho, ga se moya wo o tšwago go Modimo; ke wona moya wa molwalekriste, yo le mo kwelego gore o etla, gomme le bjale o šetše a le gona lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mang le mang yo a ganetšago taba ye mabapi le Jesu, ga se a tsenwa ke Moya wa Modimo. Moya wo o mo tsenego o tšwa go molwalekriste yo le kwelego gore o etla, gomme le bjale o šetše a le mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wo mongwe le wo mongwe wo o sa ipolelego gore Jesu Kriste o tlile nameng ga se wa Modimo. Gomme wo ke moya wa molwa-le-Kriste, wo le kwelego gore o tla ka wona; gomme le bjale le ge e le lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya wo mongwe le wo mongwe wo o sa ipolelego gore Jesu Kriste o tlile nameng ga se wa Modimo. Gomme wo ke moya wa molwa-le-Kriste, wo le kwelego gore o tla ka wona; gomme le bjale le ge e le lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

athe moya o mong le o mong o sa pakeng Jesu, ha o tswe ho Modimo. Moya o jwalo ke wa Sera sa Kreste, seo le utlwileng hore se a tla, se seng se bile se le teng hona jwale lefatsheng.