1 John 5:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Re tseba gore bohle ba ba tswetšwego ke Modimo ga ba dire sebe. Motho e a tswetšwego ke Modimo o a itshwara; mme emobe ga a kgone go mo kgwatha.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Re a tseba gore ga go ngwana wa Modimo yo a ka nogo tšwela pele le go dira dibe, gobane Morwa wa Modimo o a mo lota, gomme Rabobe a ka se mo dire selo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Re a tseba gore mang le mang yo a belegwego ke Modimo ga a dire sebe; eupša yo a tswetšwego ke Modimo o a itlhokomela, gomme yo kgopo ga a mo kgwathe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Re a tseba gore mang le mang yo a belegwego ke Modimo ga a dire sebe; eupša yo a tswetšwego ke Modimo o a itlhokomela, gomme yo kgopo ga a mo kgwathe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Re a tseba hore mang le mang ya tswetsweng ke Modimo ha a sa etsa sebe, hobane Mora wa Modimo o a mmoloka, mme E Mobe a ke ke a mo etsa letho.