1 John 5:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le gona re tseba gore Morwa wa Modimo o tlile a re nea tlhaologanyo ya gore re tsebe therešo. Bjale re ba yena Morereši, re ba Morwa wa gagwe Jesu Kriste. Yena yo ke Modimo wa makgonthe; ke yena bophelo bjo bo sa felego.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Re a tseba gore Morwa wa Modimo o tlile mme o re file tlhaologanyo, gomme bjale re tseba Modimo wa nnete. Re phela re le ba tee le Modimo wa nnete – re le ba tee le Morwagwe, Jesu Kriste. Ke yena Modimo wa nnete, ke yena bophelo bjo bo sa felego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gomme re a tseba gore Morwa wa Modimo o tlile, o re file kwešišo, gore re tsebe yo wa therešo, gomme re le go yena wa therešo, e lego Morwa wa gagwe Jesu Kriste. Ye ke Modimo wa nnete, le bophelo bjo bo sa felego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gomme re a tseba gore Morwa wa Modimo o tlile, o re file kwešišo, gore re tsebe yo wa therešo, gomme re le go yena wa therešo, e lego Morwa wa gagwe Jesu Kriste. Ye ke Modimo wa nnete, le bophelo bjo bo sa felego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Hape re a tseba hore Mora wa Modimo o tlile, mme o re neile kutlwisiso, hore re tle re tsebe Modimo wa nnete. Re phela ka ho Modimo wa nnete, ka ho Mora wa hae, Jesu Kreste. Yena ke Modimo wa nnete, ke bophelo bo sa feleng.