1 Kings 1:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Nathane a boletšego le Batseba mmago Salomo a re: A ga o a ka wa di kwa gobane Adonia morwa wa Hagithi o beilwe kgoši, mong wa rena Dafida a sa tsebe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo Nathane a ilego go Batseba, mmagoSolomone, gomme a mmotšiša a re: “Afa o kwele gore Adonia, morwa wa Hagite, o ipeile kgoši? Gomme Kgoši Dafida ga a tsebe selo ka taba yeo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng Nathane a bolela le Batseba mmago Solomone a re: “Na ga se wa kwa gore Adoniya morwa wa Hagithe o buša gomme Dafida mong wa rena ga a tsebe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng Nathane a bolela le Batseba mmago Solomone a re: “Na ga se wa kwa gore Adoniya morwa wa Hagithe o buša gomme Dafida mong wa rena ga a tsebe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nathane a re ho Batesheba, mma Solomone: “Na ha o eso utlwe hore Adoniya, mora wa Hagite, e se e le yena kgosi, empa Davida, monga rona, a sa tsebe?