1 Kings 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge o sa bolela le kgoši, go tlo tsena nna ke go šetše morago, gore ke tlatše polelo ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme Nathane a tšwela pele a re: “E tla re ge o sa bolela le kgoši, ka tsena mme ka tiišetša taba tšeo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o sa bolela le kgoši, le nna ke tla tsena ka morago ga gago, ka tiišetša mantšu a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o sa bolela le kgoši, le nna ke tla tsena ka morago ga gago, ka tiišetša mantšu a gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etlare o sa ntsane o bua le kgosi ke kene ke o setse morao, ke fihle ke tiise dipolelo tsa hao.”