1 Kings 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale wena Kgoši mongaka! Mahlo a Isiraele ka moka a lebeletše wena, gore o ba tsebiše e a tlogo go latela a dula sedulong sa kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši, setšhaba ka moka sa Israele se lebeletše wena gore o se botše gore ke mang yo a tlago go latela bogošing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena kgoši, wena kgoši, mahlo a Isiraele ka moka a go lebeletše, gore o ba botše yo a tlago go dula sedulong sa bogoši sa mong wa ka kgoši ka morago ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena kgoši, wena kgoši, mahlo a Isiraele ka moka a go lebeletše, gore o ba botše yo a tlago go dula sedulong sa bogoši sa mong wa ka kgoši ka morago ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale monga ka, kgosi ya ka, Baiseraele bohle ba shebile wena; ba emetse hore o ba bolelle hore na ke mang ya tla o hlahlama.