1 Kings 1:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o ka lesa go dira ka mokgwa wo, gona mohla o ithobalelago le botatago, wena Kgoši mongaka, nna le Salomo ngwanake re tlo sengwa disenyi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ka se se botše, ge o ehwa mo, nna le morwago, Solomone, re tlilo swarwa bjalo ka basenyi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go sego bjalo, ge kgoši mong wa ka a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, nna le morwa wa ka Solomone re tla balwa re le molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go sego bjalo, ge kgoši mong wa ka a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, nna le morwa wa ka Solomone re tla balwa re le molato.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho seng jwalo, etlare ha monga ka, kgosi ya ka, a se a shwele, ebe ho thwe rona le mora wa ka Solomone, re mahlabaphiyo!”