1 Kings 1:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nathane a bolela a re: Kgoši mongaka! Afa ke wena o laetšego wa re Adonia a go latele bogošing, a dule sedulong sa gago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a re: “Kgoši, mong wa ka, kgane ke wena o begilego gore Adonia ke yena a tlago go latela bogošing mme a dula setulong sa gago sa bogoši?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nathane a re: “Mong wa ka, kgoši, na o itše: ‘Adoniya o tla buša ka morago ga ka, gomme yena o tla dula sedulong sa ka sa bogoši?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nathane a re: “Mong wa ka, kgoši, na o itše: ‘Adoniya o tla buša ka morago ga ka, gomme yena o tla dula sedulong sa ka sa bogoši?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Nathane o re: “Monga ka, kgosi ya ka, na o ne o re: Adoniya o tla ntlhahlama, mme a dule teroneng ya ka?