1 Kings 1:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya laela ya re: Bitšang bahlanka ba mong wa lena, ba ye le lena, mme Salomo morwa wa ka le mo nametšeng meila ya ka, le mo iše Gihone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re go bona: “Sepelang le baleti ba ka, gomme le nametšeng morwa wa ka, Solomone, meila yela ya ka, mme le mo felegetšeng le theogeleng mothopong wa Gihone,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go bona: “Tšea bahlanka ba mong wa lena le lena, gomme ke dire gore Solomone morwa wa ka a nametše meila ya ka, ke mo theošetše Gihone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re go bona: “Tšea bahlanka ba mong wa lena le lena, gomme ke dire gore Solomone morwa wa ka a nametše meila ya ka, ke mo theošetše Gihone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kgosi ya re ho bona: “Tsamayang le bahlanka ba monga lona, le qhanehele mora wa ka, Solomone, mmeile wa ka, le theohele le yena Gihone.