1 Kings 1:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Tsadoko moperisita le Nathane moporofeta ba mo tlotše le le gona kua, ba mmee kgoši ya Isiraele; gomme le letše phalafala le re: Kgoši Salomo a phele!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

moo Tsadoko le Nathane ba mo tlotše gore e be kgoši ya Israele. Ka morago le letše phalafala mme le goe le re: ‘A Kgoši Solomone a re phelele!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Tsadoke le moporofeta Nathane ba mo tloditše moo e le kgoši ya Isiraele; Letša phalafala o re: Kgoši Salomo a phele!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Tsadoke le moporofeta Nathane ba mo tloditše moo e le kgoši ya Isiraele; Letša phalafala o re: Kgoši Salomo a phele!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moprista Sadoke, le moporofeta Nathane, ba mo tlotsetse hona teng, e be kgosi ya Baiseraele. Jwale le letse lenaka, le howe, le re: Kgosi Solomone a ke a re phelele!