1 Kings 1:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tsebo rotoga le mo šetše nthago, a tle a dule sedulong sa ka, ka gobane ke yena a tlogo ba kgoši legatong la ka; ke beile yena gore e be moetapele wa Isiraele le Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le rotogeng le mo šetše morago ge a etla go dula setulong sa ka sa bogoši. Ke yena e tlago ba kgoši legatong la ka, ka gobane ke kgethile yena gore e be mmuši wa Israele le Juda.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona le tle, a dule sedulong sa ka sa bogoši; gobane o tla buša legatong la ka, gomme ke tla mo bea mmuši wa Isiraele le Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona le tle, a dule sedulong sa ka sa bogoši; gobane o tla buša legatong la ka, gomme ke tla mo bea mmuši wa Isiraele le Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ebe jwale le nyoloha le mo setse morao, a tle, a tlo dula teroneng ya ka, e be kgosi sebakeng sa ka. Ke yena eo ke mo laetseng hore e be mmusi wa setjhaba sa Iseraele le sa Juda.”