1 Kings 1:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka Tsadoko moperisita, le Nathane moporofeta, le Benaya morwa wa Joyada, le madira a mošate, ba tšwa ba yo nametša Salomo meila ya kgoši Dafida, mme ba mo iša Gihoni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Tsadoko le Nathane le Benaya le baleti ba kgoši ba nametša Solomone meila ya Kgoši Dafida, ba mo felegetša mothopong wa Gihone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona moperisita Tsadoko le moporofeta Nathane le Benaya morwa wa Jehoyada le Bakerethe le Bapelethe ba theoga, ba namela meila ya Kgoši Dafida gomme ba mo iša Gihone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona moperisita Tsadoko le moporofeta Nathane le Benaya morwa wa Jehoyada le Bakerethe le Bapelethe ba theoga, ba namela meila ya Kgoši Dafida gomme ba mo iša Gihone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-moprista Sadoke, le moporofeta Nathane, le Benaya, mora wa Jehoyada, le Bakerete, le Bapelete, ba theoha, ba qhanehela Solomone mmeile wa kgosi Davida, ba mo isa Gihone.