1 Kings 1:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale batho ka moka ba rotoga ba mo šetše nthago ba letša phalafala, ba thabile, e le lethabo le legolo, lefase la palega ka lehoa la bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo setšhaba ka moka se boilego se mo šetše, ba goa ka lethabo mme ba letša dinakana, ba tsošitše mogobo wo o bego o dumiša lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa mo šala morago, setšhaba sa letša diphaephe, sa goeletša ka lethabo le legolo, mo e lego gore lefase le phatloga ka modumo wa tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa mo šala morago, setšhaba sa letša diphaephe, sa goeletša ka lethabo le legolo, mo e lego gore lefase le phatloga ka modumo wa tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sohle sa nyoloha se mo setse morao, se ntse se letsa makodilo, se thabile haholo hoo ditlatse tsa sona di bileng tsa sisinya lefatshe.