1 Kings 1:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsadoko moperisita, le Nathane moporofeta, ba ya ba mo tlotša a ba kgoši ba le kua Gihoni; ba rotoga ntshe ka go thaba, motse wa ka wa tlala modumo. Ke ona mašata a le a kwelego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Tsadoko le Nathane ba mo tloditše mothopong wa Gihone gore e be kgoši. Ka morago ba tsena motseng ba goa ka lethabo, gomme batho bjale ba tia mekgolokwane. Ke lona lešata leo le sa tšwago go le kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Tsadoko le moporofeta Nathane ba mo tloditše gore e be kgoši; Ke wona modumo wo o o kwelego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Tsadoko le moporofeta Nathane ba mo tloditše gore e be kgoši; Ke wona modumo wo o o kwelego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba bo-moprista Sadoke le moporofeta Nathane ba mo tlotsetse Gihone, ba nyoloha ka ditlatse, mme motse wohle wa di amohela. Ke lona lerata leo le le utlwang.