1 Kings 1:48 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ya ba ya rapela ya re: A go lebogwe Morena Modimo wa Isiraele ge lehono a beile wa go dula sedulong sa ka, mme ka mmona ka mahlo a ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme a rapela a re: ‘A go tumišwe Morena Modimo wa Israele, yo lehono a beilego yo mongwe wa barwa ba ka setulong sa ka sa bogoši, gomme le nna a mphediša gore ke tle ke bone taba ye!’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re: “A go tumišwe Jehofa Modimo wa Isiraele, yo a filego motho gore a dule sedulong sa ka sa bogoši lehono, mahlo a ka a e bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya re: “A go tumišwe Jehofa Modimo wa Isiraele, yo a filego motho gore a dule sedulong sa ka sa bogoši lehono, mahlo a ka a e bona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

yaba e re: Ho bokwe Morena Modimo wa Iseraele, eo ka letsatsi lena a beileng e mong wa bara ba ka teroneng, ke sa ntse ke phela. ”