1 Kings 1:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bohle ba ba bego ba laleditšwe ke Adonia mme ba tla ba dula nae, bjale ba tsoga ba tšhogile; ba tloga bohle ba ikela mo ba yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo baeng ba Adonia ba emeletšego ka letšhogo ba tloga, yo mongwe le yo mongwe a ikela lapeng la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baeng ka moka bao ba bego ba na le Adoniya ba tšhoga, ba tsoga, yo mongwe le yo mongwe a sepela tseleng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baeng ka moka bao ba bego ba na le Adoniya ba tšhoga, ba tsoga, yo mongwe le yo mongwe a sepela tseleng ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bamemuwa bohle ba neng ba ena le Adoniya ba tshoha, ba ema, mme motho ka mong a ya ka tselana ya hae.