1 Kings 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme tatagwe ga a ka a ba a mo kgala mola a sa phela, a se ke a re: O reng o dira dilo tše bjalo? Le gona Adonia e be e le yo botse sebopego; o be a belegwe ke Hagithi, a hlatlama Abesalomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatagwe a se mo arabe mahlong a re: “Ke ka baka la’ng o dirile se? gomme aa gape monna yo mobotse kudu; mme mmagwe a mo belega ka morago ga Abesalomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatagwe a se mo arabe mahlong a re: “Ke ka baka la’ng o dirile se? gomme aa gape monna yo mobotse kudu; mme mmagwe a mo belega ka morago ga Abesalomo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haesale e le yena, ntatae o ne a eso ka a mo kgalemela le ka mohla, a re: “O etseditseng tjee?” Etswe Adoniya o ne a le motle haholo, a bile a hlahlama Abosalome.