1 Kings 10:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A dira le diphemo tše makgolo a mararo tša gauta e batotšwego; se sengwe le se sengwe sa tšona a se ntšhetša gauta ya diponto tše makgolo a mararo a nago le masome a mararo; a di bea mo ngwakong wa Sekgwa sa Libanoni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira le dikotse tše nnyane tše makgolo a mararo, gomme a manega ye nngwe le ye nngwe ya tšona ka gauta ya kilokramo e tee le seripa. Dikotse tšeo ka moka di ile tša bewa ka Ngwakong wa sethokgwa sa Lebanone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira dikotse tše makgolo a mararo ka gauta e betlilwego; Kotse e tee ya gauta ya boima bja dishekele tša gauta tše makgolo a mararo, gomme kgoši ya e bea ntlong ya sethokgwa sa Libanoni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira dikotse tše makgolo a mararo ka gauta e betlilwego; Kotse e tee ya gauta ya boima bja dishekele tša gauta tše makgolo a mararo, gomme kgoši ya e bea ntlong ya sethokgwa sa Libanoni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A boela a etsa dithejana tse makgolo a mararo ka kgauta e thutsweng, mme thejana e nngwe le e nngwe ya etswa ka kgauta e etsang boima ba dikilo tse pedi. Yaba kgosi e di bea ka tlung e bitswang Moru wa Lebanone.