1 Kings 11:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši Salomo o be a rata basadi ba bantši ba mehuta e šele; a re a šetše a tšere morwedi wa Farao, a tšea le ba Moaba, le ba Amoni, le ba Edomo, le ba Sidone, le ba Bahethe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Solomone o ile a rata basadi ba šele ba bantši. Ntle le morwedi wa kgoši ya Egepeta o ile a nyala basadi ba Bahete le basadi ba go tšwa Moaba le Amone le Edomo le Sidone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša kgoši Solomone o be a rata basadi ba bantši ba bašele, gotee le morwedi wa Farao, basadi ba Bamoaba, Baamoni, Baedomo, Basidone le Bahethe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša kgoši Solomone o be a rata basadi ba bantši ba bašele, gotee le morwedi wa Farao, basadi ba Bamoaba, Baamoni, Baedomo, Basidone le Bahethe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Solomone o ne a rata basadi ba bangata ba baditjhaba. Kantle ho moradi wa Faro, o ne a nyetse basadi ba Moabe, le ba Baamone, le ba Baedomo, le ba Basidone, le ba Bahete.