1 Kings 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona nka se ke ka go amoga mmušo ka moka. Morwa wa gago ke tlo mo nea ba leloko letee, ka baka la Dafida mohlanka waka, le ka baka la Jerusalema motse wo ke o kgethilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme nka se mo amoge mmušo ka moka; ke tla mo šadišetša kgoro e tee ka baka la Dafida, mohlanka wa ka, le ka baka la Jerusalema, motse wo ke ikgethetšego wona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmuso ka moka nka se arole; Ke tla nea morwa wa gago moloko o tee ka baka la Dafida mohlanka wa ka, le ka baka la Jerusalema yeo ke e kgethilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmuso ka moka nka se arole; Ke tla nea morwa wa gago moloko o tee ka baka la Dafida mohlanka wa ka, le ka baka la Jerusalema yeo ke e kgethilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, ha ke na ho amoha mora wa hao mmuso wohle. Ka baka la mohlanka wa ka Davida, le ka baka la Jerusalema eo ke ikgethetseng yona, ke tla siela mora wa hao morabe o le mong.”