1 Kings 11:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane mehleng yela Dafida a fetša Baedomo, Joaba molaodi wa madira o rotogetše ntshe go yo boloka ba ba bolailwego; a bolaya banna ka moka ba Edomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng ya pele, mola Dafida a fentše batho ba Edomo, Joaba, molaodi wa madira a gagwe, o ile a ya moo go yo boloka bahu. Yena le banna ba gagwe ba dula moo Edomo dikgwedi tše di selelago, gomme ka nako yeo ba bolaya banna bohle fao,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Dafida a be a le kua Edomo gomme Joaba molaodi wa madira a rotogetše go yo boloka bao ba bolailwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Dafida a be a le kua Edomo gomme Joaba molaodi wa madira a rotogetše go yo boloka bao ba bolailwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba Davida a hlole Baedomo, Joabe, molaodi wa lebotho, a nyoloha ho ya epela babolauwa. Joabe o ne a ile a bolaya banna bohle ba ahileng Edomo,