1 Kings 11:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo go tšhabilego Hadada le banna ba bangwe ba Edomo ba bahlanka ba tatagwe, ba tšhabela Egipita ba na le yena. Ke mola Hadada e sa le lesoganyana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ntle le Hadade le bahlanka ba bangwe ba tatagwe ba Baedomo, bao ba ilego ba tšhabela Egepeta. Mehleng yeo Hadade e be e sa le ngwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hadada a tšhaba, yena le Baedomo ba bangwe ba nageng ya tatagwe, ba yo ya Egipita; Hadada e be e le ngwana yo monyenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hadada a tšhaba, yena le Baedomo ba bangwe ba nageng ya tatagwe, ba yo ya Egipita; Hadada e be e le ngwana yo monyenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Hadade le Baedomo ba bang, bao e neng e le bahlanka ba ntatae, ba balehela Egepeta. Hadade e ne e sa le moshanyana.