1 Kings 11:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tloga Midiane ba tla Parane, ba tšeeletša banna ba Parane, ba ba ba fihla Egipita go Farao kgoši ya Egipita; yena a ba nea ngwako le dijo, a ba nea le naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba tloga Midiane ba ya Parane, gomme moo banna ba bangwe ba ba tlatša. Ke moka ba sepela ba yo fihla Egepeta, gomme fao ba ya go kgoši. Yena a fa Hadade naga le ngwako le dijo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsoga ba etšwa Midiane, ba fihla Parane. A mo fa ntlo, a mo fa dijo, a mo fa naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsoga ba etšwa Midiane, ba fihla Parane. A mo fa ntlo, a mo fa dijo, a mo fa naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tloha Midiane, mme ha ba fihla Parane, ba nka banna ba Parane ba ya le bona Egepeta, ho Faro, kgosi ya Egepeta. Kgosi ya Egepeta ya nea Hadade ntlo, ya mo fepa, ya mo abela naha.