1 Kings 11:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hadada a hwetša Farao a mo lebeletše ka botho bjo bogolo, a ba a mo nea monyanana wa mosadi wa gagwe, monyanana wa mohumagadi Thahapanese ya ba mosadi wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hadade a kgahla kgoši kudu mo kgoši a ilego a mo fa mosadi. Mosadi yoo e be e le moratho wa Mohumagadi Tagpenese, mosadi wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hadada a amogelwa kudu mahlong a Farao, moo a ilego a mo nea kgaetšedi ya mosadi wa gagwe, kgaetšedi ya mohumagadi Tapenese.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hadada a amogelwa kudu mahlong a Farao, moo a ilego a mo nea kgaetšedi ya mosadi wa gagwe, kgaetšedi ya mohumagadi Tapenese.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Faro o ne a rata Hadade haholo, hoo a bileng a mo nea moena wa mosadi wa hae, e leng ngwanabo mofumahadi Tahepenese.