1 Kings 11:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e le ba tšona ditšhaba tše Morena a laetšego a re: Le se ke la tsena go bona; le bona ba se ke ba tsena go lena; gobane ba ka se ke ba lesa go gokeletša dipelo tša lena mme la latela medimo ya bona; gomme Salomo o be a ba gomarela ka lerato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba kgomarela le ge Morena a be a laetše Baisraele gore ba se ke ba nyalelana le ditšhaba tšeo, ka gobane ba ka kgelošetša Baisraele medimong ye mengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

o gare ga ditšhaba tšeo Jehofa a boditšego Baisiraele ka tšona gore: “Le se ke la tsena go bona, le bona ba se ke ba tsena go lena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

o gare ga ditšhaba tšeo Jehofa a boditšego Baisiraele ka tšona gore: “Le se ke la tsena go bona, le bona ba se ke ba tsena go lena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba nyala le hoja Morena a ne a itse ho bana ba Iseraele: “Le se ke la nyallana le bona, hobane ruri ba tla le kgelosetsa ho medimo ya bona.” Empa Solomone a ba rata haholo.