1 Kings 11:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena e o be a rapile banna, a lwa le mong wa gagwe, a ba molaodi wa sera. Ke tša mehla yela ya ge Dafida a ba bolaile. Mme ba tla Damaseko ba dula ntshe, ba buša motse wa Damaseko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a kgobokanya banna ba bangwe ya ba lekoko la bašwahledi, mme yena ya ba moetapele wa lona. Seo se diregile ka morago ga ge Dafida a bolaile Hadade-Esere le bathuši ba gagwe ba Basiria. Resone le banna ba gagwe ba ile ba tloga ba yo dula Damaskose, moo banna ba gagwe ba ilego ba mmea kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo kgoboketša banna, a ba molaodi wa madira ge Dafida a bolaya Tsoba. Ba ya Damaseko, ba dula moo, ba buša Damaseko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo kgoboketša banna, a ba molaodi wa madira ge Dafida a bolaya Tsoba. Ba ya Damaseko, ba dula moo, ba buša Damaseko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e ile yare ha Davida a hlola Hadade-Esere, Resone a bokella banna, mme ya eba yena molaodi wa sehlopha sena. Bo-Resone ba ikela Damaseka, ba haha teng, mme Resone ya eba kgosi ya Damaseka.