1 Kings 11:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena e e be e le lenaba la Isiraele mehla yohle ya ge Salomo a sa phela. Gomme bošula bjo bja hlakana le bjo bo bego bo dirwa ke Hadada, a hloile Isiraele mme a buša la Edomo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E bile lenaba la Israele mehleng ya Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E be e le lenaba la Isiraele mehleng ka moka ya Solomone, ka ntle le bošoro bjo Hadada a bo dirilego. O be a hloile Isiraele gomme a buša Sirama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E be e le lenaba la Isiraele mehleng ka moka ya Solomone, ka ntle le bošoro bjo Hadada a bo dirilego. O be a hloile Isiraele gomme a buša Sirama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Resone ya eba sera sa Solomone ka nako yohle ya bophelo ba Solomone, mme a eketsa dikgathatso hodima tse bakilweng ke Hadade. Yena Resone eo, ya neng a nyonya Baiseraele, ya eba kgosi ya Arame.