1 Kings 11:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Jerobeama morwa wa Nebata a emišetša kgoši letsogo. E be e le wa Efuratha wa Tsareda, mohlanka wa Salomo. Leina la mmagwe e be e le Tseruga; e be e le mohlologadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yo mongwe yo e ilego ya ba lenaba la Solomone e be e le yo mongwe wa bahlankedi ba gagwe, Jerobeamo, morwa wa Nebate, wa Tsereda kua Efraime. Mmagwe e be e le mohlologadi yo leina la gagwe e bego e le Tserua.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jerobeama morwa wa Nebate, Moefuratha wa Tsereda, mohlanka wa Solomone, yoo leina la mmagwe e bego e le Tserua, mosadi wa mohlologadi, yena a emišetša kgoši seatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jerobeama morwa wa Nebate, Moefuratha wa Tsereda, mohlanka wa Solomone, yoo leina la mmagwe e bego e le Tserua, mosadi wa mohlologadi, yena a emišetša kgoši seatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jeroboame, mora wa Nebate, Moefraime wa Sereda, mohlanka wa Solomone, le yena a fetohela kgosi Solomone. Lebitso la mmae e ne e le Serua, mosadi wa mohlolohadi.