1 Kings 11:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna e Jerobeama e be e le monna wa senatla. Kgoši Salomo a bona lesogana le e le seroto; a mmea a ba mohlapetši wa ba sepalo ba leloko la Josefa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jerobeamo e be e le lesogana la seroto, gomme ge Solomone a bona ka moo a šomago kudu ka gona, a mmea mohlokomedi wa mediro ka moka ya kgapeletšo nageng ya kgoro ya Manase le ya Efraime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jerobeama e be e le mogale wa sebete; Solomone a bona lesogana leo gore e be e le yo a šomago ka thata, gomme a le bea go hlokomela mediro ka moka ya ntlo ya Josefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jerobeama e be e le mogale wa sebete; Solomone a bona lesogana leo gore e be e le yo a šomago ka thata, gomme a le bea go hlokomela mediro ka moka ya ntlo ya Josefa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jeroboame e ne e le monna ya matla. Ha Solomone a bona hore mohlankana enwa o mafolofolo, a mmea hore e be mookamedi wa makgoba wohle a sebetsang seterekeng sa morabe wa Josefa.