1 Kings 11:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morwa wa gagwe ke tlo mo nea ba leloko letee, gore lebone la Dafida mohlanka wa ka le dule le le gona pele gaka Jerusalema motseng wo ke ikgethetšego wona gore ke bee leina la ka ntshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša morwa wa Solomone ke tla mo fa kgoro e tee, gore ka mehla ke tle ke be le lehlasetšana la Dafida, mohlanka wa ka, mo Jerusalema, motse wo ke ikgethetšego gore ke khunamelwe go wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla nea morwa wa gagwe moloko o tee, gore Dafida mohlanka wa ka a be le seetša ka mehla pele ga ka kua Jerusalema, motse wo ke nkgethilego gore ke bee leina la ka moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla nea morwa wa gagwe moloko o tee, gore Dafida mohlanka wa ka a be le seetša ka mehla pele ga ka kua Jerusalema, motse wo ke nkgethilego gore ke bee leina la ka moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mora wa hae yena ke tla mo nea morabe o le mong, e le hore Davida, mohlanka wa ka, a nne a buse kamehla motseng wa Jerusalema, e leng motse oo ke o kgethetseng hore ke be ho wona.