1 Kings 11:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Salomo o be a rata go bolaya Jerobeama; fela, Jerobeama a tsoga a tšhabela Egipita go Sisaka kgoši ya Egipita, a dula Egipita, Salomo a ba a hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka fao Solomone a leka go bolaya Jerobeamo, eupša yena a tšhabela go Kgoši Shishake wa Egepeta gomme a dula moo go fihlela Solomone a ehwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Solomone a nyaka go bolaya Jerobeama; Jeroboama a tsoga, a tšhabela Egipita, go Shishake kgoši ya Egepeta, a dula Egipita go fihla lehung la Solomone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Solomone a nyaka go bolaya Jerobeama; Jeroboama a tsoga, a tšhabela Egipita, go Shishake kgoši ya Egepeta, a dula Egipita go fihla lehung la Solomone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka lebaka lena Solomone a batla ho bolaya Jeroboame, empa Jeroboame a balehela Egepeta, ho Shishake, kgosi ya Epepeta. A dula Egepeta ho fihlela Solomone a eshwa.