1 Kings 11:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona go direla basadi ba gagwe ba mathoko, ba ba bego ba tlišetša medimo ya bona diorelo le didimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A aga le dintotoma tša moo basadi ba gagwe ba šele ba bego ba tšhuma diorelo, gomme ba direla medimo ya bona dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A direla basadi ba gagwe ka moka ba bašele bao ba bego ba tšhuma diorelo le go direla medimo ya bona dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A direla basadi ba gagwe ka moka ba bašele bao ba bego ba tšhuma diorelo le go direla medimo ya bona dihlabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le basadi ba hae, ba baditjhaba, a ba etsetsa jwalo, mme ba tjhesa mokubetso, ba nyehella medimo ya bona ka mahlabelo.