1 Kings 11:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena a befeletšwego Salomo, ka ge pelo ya gagwe e hlanogela Morena Modimo wa Isiraele e a bego a iponaditše go yena gabedi,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge Morena Modimo wa Israele a be a iponagaditše go Solomone gabedi gomme a mo laetše gore a se ke a khunamela medimo e šele, Solomone o ile a se ke a theetša Morena, eupša a mo hlanogela. Ka gona Morena a befelelwa Solomone

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a galefela Solomone, ka gobane pelo ya gagwe e be e sekametše go Jehofa Modimo wa Isiraele, yo a ilego a iponatša go yena gabedi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a galefela Solomone, ka gobane pelo ya gagwe e be e sekametše go Jehofa Modimo wa Isiraele, yo a ilego a iponatša go yena gabedi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a halefela Solomone, hobane pelo ya hae e ne e furaletse Morena Modimo wa Iseraele, ya neng a ile a itlhahisa ho yena ka makgetlo a mabedi,