1 Kings 12:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jerobeama morwa wa Nebata o be a di kwele a le kua Egipita, mo a bego a tšhabetše ntshe mola a tšhaba kgoši Salomo a yo dula kua Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jerobeamo, morwa wa Nebate, yo a bego a tšhabile Kgoši Solomone mme a le Egepeta, a ekwa ditaba tše, a tloga fao a boela gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Jerobeama morwa wa Nebate, yo a bego a le Egipita, moo a ilego a tšhabela gona pele ga kgoši Solomone, a ekwa seo, Jeroboama a boa Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Jerobeama morwa wa Nebate, yo a bego a le Egipita, moo a ilego a tšhabela gona pele ga kgoši Solomone, a ekwa seo, Jeroboama a boa Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jeroboame, mora wa Nebate, ya neng a ntse a le Egepeta, a utlwa tsena, a nna a dula moo Egepeta. O ne a ile a baleha kgosi Solomone, a ya phela Egepeta.