1 Kings 12:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jerobeama a aga motseng wa Sikeme dithabeng tša Efuraimi a dula ntshe; a tloga moo a yo aga Penuele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Jerobeamo wa Israele o ile a tsošološa motse wa Shekeme, nageng ya dithaba ya Efraime, gomme a dula moo lebakanyana. Ka morago a tloga moo gomme a yo tsošološa motse wa Penuele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jerobeama a aga Sikeme thabeng ya Efuraime, a dula go yona; a tloga moo, a aga Penele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jerobeama a aga Sikeme thabeng ya Efuraime, a dula go yona; a tloga moo, a aga Penele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jeroboame a haheletsa motse wa Shekeme, o naheng e maralla ya Efraime, mme a aha teng. A tloha moo, a ya haheletsa motse wa Penuele.