1 Kings 12:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo pelong ya gagwe Jerobeama a tla a re: Bogoši bo ka se diege go boela go leloko la Dafida.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a ipotša a re: “Ka moo go lego ka gona bjale, ge batho ba ka ba ka fela ba eya Jerusalema go yo direla Morena dihlabelo ka Tempeleng, ba tla botegela Kgoši Rehabeamo gape gomme nna ba mpolaya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jerobeama a re pelong ya gagwe: “Bjale mmušo o tla boela ntlong ya Dafida.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jerobeama a re pelong ya gagwe: “Bjale mmušo o tla boela ntlong ya Dafida.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jeroboame o re ka pelo: “Mmuso o tla tloha o kgutlela tlung ya Davida.