1 Kings 12:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rehabeama a re: Yang le fetše matšatši a mararo, mme le boele fa go nna. Gomme setšhaba sa ya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a ba fetola a re: “Le boeng ge go fetile matšatši a mararo.” Ka gona ba tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Tlogang matšatši a mararo, le boele go nna.” Gomme batho ba a tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Tlogang matšatši a mararo, le boele go nna.” Gomme batho ba a tloga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rehoboame a re ho bona: “Ako mpheng sebaka sa matsatsi a mararo, le nto tla ho nna hape.” Yaba setjhaba se a qhalana.