1 Kings 13:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tatabo a botšiša a re: O tšere ka tsela efe? Barwa ba gagwe ba mo laetša tsela ye monna wa Modimo wa Juda a tlogilego ka yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprofeta yoo a ba botšiša a re: “A o tšere ka tsela efe ge a tloga?” Ba mo laetša tsela ya gona

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatago bona a re go bona: “Le sepetše ka tsela efe?” Gobane barwa ba gagwe ba be ba bone tsela ya monna wa Modimo wa therešo yo a tšwago Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tatago bona a re go bona: “Le sepetše ka tsela efe?” Gobane barwa ba gagwe ba be ba bone tsela ya monna wa Modimo wa therešo yo a tšwago Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ntata bona o re ho bona: “Moporofeta eo o ile a nka tsela efe?” Bara ba hae ba ne ba ile ba bona hore na moporofeta eo ya tswang Juda o nkile tsela efe.